馬來西亞色彩飯之一 ~ Nasi Dagang 搭岡飯

如果你問我,在馬來西亞不同族群裡,最愛哪一個族群的料理。呵,我會毫不猶豫的回答:馬來人的料理。
如今不少人會誤把Mamak (嘛嘛) 料理錯置成馬來料理,但它們絕對是不同的派系。
馬來人的料理在香料採用、烹飪煮法、食材選用等,都有其獨特風格,跟Mamak的馬來+印度合拼風格呈現出來的味道是各自精彩但不能拿來混為一談。
而馬來料理下的派系也不少。大多以地方為區分。例如馬來西亞半島東海岸(丁加奴、吉蘭丹、彭亨)以香料米飯讓人印象深刻、北馬以酸味凸顯、南馬則是難以形容的擁有它獨有的風味。
說到香料米飯,Nasi Dagang (只有音譯的華文名稱:搭岡飯)絕對是其中一個代表者。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們家的它在碗裡 ~ 糯米雞 Lo mai gai 1

當你聽到「糯米雞」時,出現在你的腦海裡的是什麼樣子呢?
荷葉包裹著糯米和臘味色偏白較為清淡?
還是碗裝著要吃時倒扣入碟下是深色糯米上是雞肉臘腸香菇味道厚重?
對馬來西亞人來說,一提到「糯米雞」,馬上想到的畫面是後者。
而對香港人來說,是前者。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Teh Tarik 拉茶

"Boss, teh tarik satu!"(馬來話,"老闆,拉茶一杯"的意思)
這是常常會在馬來西亞聽到的話語。
曾經習以為常。卻在遠行許久後常常想念。
一杯平價的它,無處不在。重點是,一定要拉過,才能稱為拉茶。不然,只是奶茶一杯而已。
拉的重點,在於讓水、茶、煉乳完美撞擊融為一體,提高茶奶香,並調低熱燙溫度,好讓入口的那一口,是剛剛好的美好享用 ~ 順滑、香醇、輕盈不膩、奶泡愉人、溫度入口剛好。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一口不只蕃茄香 ~ Nasi Tomato 蕃茄飯
出門在外,想要來個多樣菜色經濟的吃一餐「住家饭」,經濟飯攤是最佳選擇(台灣叫自助餐)。而經濟飯之所以叫經濟飯,應該是因為它那以經濟實惠的價位就可以吃到多樣菜式的特徵吧。而每一家經濟飯攤/店家所盛上的菜餚都有著各自的特色與味道,讓吃的我們可以今天這家明天那家的轉換著,可說天天不同菜餚不是一件難的事,更何況多元的馬來西亞自然不是只有一族選擇(華人、馬來人、印度人、Mamak 等)。 通常華人的經濟飯的米飯只有白飯無其它選擇。但去馬來人、印度人或Mamak擋的話,就會有Nasi Tomato(蕃茄飯)的出現。 而Nasi Tomato(蕃茄飯)到底是馬來人還是印度人的米食料理呢,還真的難以考究出來。只知道它在於馬來人,是喜慶時的佳餚,例如Kenduri(开放式的宴會大餐)、開齋等。而我對它最初的認識,也是在馬來檔口上吃來的美味。 煮它絕對不是件簡單的事。用上的食材和香料之多一個手掌不夠數。蕃茄(細塊、醬和汁)、洋蔥、蒜頭、八角、丁香、桂皮、豆蔻子、奶油、也有人會加辣椒粉、黄姜粉、胡椒粉、薑末、月桂葉等(印度人的香料好像比較多),然後用香蘭葉提香解膩。另外,除了用清水熬煮也有加入牛奶的食譜。 作法是先炒香香料和食材,再拌入米(通常會用Basmati Rice 印度長米)和調味料(鹽、糖)攪拌均勻,再加水(和牛奶,香蘭葉)煮熟。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sar VS Char hor fun 沙 VS 炒 河粉

直到要寫這篇文稿時,才發覺記憶裡出現"沙河粉"的畫面似乎是到了檳城才變得清晰。
在那之前,20年來居住在馬來半島南端的我,或許因為那裡的福建和潮州人居多,源自廣東的它在我那個年少時代還是沒有那麼普遍多見的料理。
也是後來才知道,河粉其實是簡稱。它的最初名稱是"沙河粉",不是我一直以為的"沙"是指一種料理方式+"河粉"是指那白色的主食材。
另外,有些人會吧河粉和粿條畫上等號。但是在我的認知裡,它們是不同的。除了粿條呈條狀而河粉是大塊狀(但在怡保是條狀)外,咬勁、厚薄、米漿份量等,都有差異。
河粉通常的料理方式有乾炒、濕炒、煮湯和蒸。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

綠豆饌?綠豆爽?啊,我們叫它"Tau Suan"

馬來西亞的族群很多,而每個族群下又有各自的支流/貫籍,飲食文化也就相應的繁多。
就如華族,我們有福建人、潮州人、廣東人、客家人、海南人等等。福建人裡又可再細分為興化、福州、潮汕等。
早年越洋而來的第一代隨身帶來了各自的飲食文化,然後在馬來西亞的土地上紮根傳承,讓幸運的我們至今仍然得以嚐到多元的料理。
雖然有些味道始終難以抵擋歲月的變遷而漸漸成為再也吃不到的記憶,但,得以留下的,仍是不少。
而且不少的它們,我們仍然用方言(地方語言)呼喚著它們的名字。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一碗漸漸難尋的美味 ~ Lontong1

其實,成長的歲月裡一直沒有特別感受到什麼種族問題的存在過。
小時候每個星期五(如果沒有記錯),身處住宅區的老家步行二三十步就到的長長馬路上就會換上 Pasar malam(夜晚市集)的面貌。華人、馬來人、印度人等等掌鋪的的攤販們一字兩旁排開,售賣著各自的美味和生活雜貨們。不少料理還是唯有Pasar malam時才吃得到的家庭料理(通常是媽媽們為補貼家用而來擺攤的)。平常少外食的我們,總是對這1個星期1次的盛會引頸長盼著。因為唯有這天,媽媽會不下廚,讓我們到Pasar malam的美食叢林裡覓食。
我喜歡馬來料理,所以通常光顧的都是馬來媽媽的攤位。記憶裡的她們,比華人媽媽還要和藹可親(不少華人婦女其實蠻兇悍的)。而他們通常都是一家人和樂融融的在攤位上忙碌著,臉上的笑容是小時候我喜歡沾染的歡愉。當時馬來文還不懂多少(小學上的是華文源流的華小)人又懼生膽小的我,跟他們的溝通卻奇妙的特別容易。
而似乎唯有馬來人在賣的 Lontong,是那時認識的吧?沒有怎麼記得了呢。就如很多小時候吃到的食物一樣,它,就這麼出現在生活裡,習以為常的覺得這是馬來西亞處處可以吃到的美味。
然後,上了大學,人離開了家鄉北上,才發覺,要尋一碗曾經想吃就吃得到的它,竟是近乎不可能的事。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

與龍無關的水果 ~ 龍貢 Longkong1

你吃過這樣的它嗎?
黃白色薄果皮裡包著一瓣瓣色澤與龍眼、荔枝相似的果肉,細嫩多汁味道清甜。
有人說它的味道介于葡萄和山竹,也有人說它味道像柚子。
屬於季節性的熱帶水果。印象中通常是在7~8月這段時間可以看到它們的出沒。
名字叫Longkong,華文名字取其音直譯為"龍貢"不過我們很少在用(已經習慣了"Longkong"這馬來文名稱)。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

白灼一盤骨刺多多 ~ 刺螺 Siput Duri2

似乎不是處處可見呢,這盤骨刺多多的料理。
它叫刺螺,眾海螺中的一種。英文有人叫它 "Sting spiral shell" 或 "spiky shellfish"。馬來文被喚著 "Siput Duri"。
"Sting" = "Duri" = "刺"。到底是誰直譯誰,我也查不出個所以然。不過它的味道和口感,倒是清楚不過。:-)
喜歡它的人會覺得它肉質脆口結實有彈性。味道清淡香甜。
無法欣賞它的美的人會覺得它平淡乏味。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

反轉的煎餅 Apam Balik
華文維基百科把Apam Balik和曼煎粿畫上等號。但是,對我來說,Apam Balik和曼煎粿是2個不同的小吃。 曼煎粿(大而厚實的發酵鬆軟煎麵糕,有著花生碎和糖的內餡,會切成塊狀來賣,源自中國福建一帶),是華人先在賣的小吃,後來馬來人才跟著開始賣(但販售的攤販相對來說數量不多,書寫食物名稱時,會用讀音來拼 ~ Ban Jian Kuih)。 而Apam Balik,有著一個手掌可以掌控的尺寸,用麵漿烤香的脆中帶軟外皮,包裹著花生碎、糖的基本內餡(還可以加罐頭玉米粒、花生、雞蛋。進階版的還可以放入香腸、起司等內餡)。 我的認知裡,沒有華文名稱(有的,也只是直接翻譯讀音,不過極少),是馬來人開始的小吃,然後才有華人和印度人的跟進。 另外,印度人又有另一種類似的煎餅,叫 Apom(源自南印度,外沿薄脆內厚如糕)。也是沒有華文名字。真要放,也是用讀音寫下"阿榜"2字(同樣的,不多。多數都是只寫上"Apom")。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

indian_kuih.jpg
其實,和它不是很熟。 一是它其實沒有那麼容易被遇見。 二是喜歡甜點,但極甜的它,是一嘗就投降的沒辦法再入口。 卻有嗜甜的朋友一試喜歡。而印度朋友們,更是覺得甜是道地。檳城知名印度餐廳的老闆還很自豪的說,從印度來的客人也都覺得他們家的它比印度的還道地美味。 它叫 Kaju katli,用腰果(處理成粉)、糖、酥油(可略去)和香料乾果(也可略去)製作而成的印度甜點(如果加入牛奶就叫Kaju Barfi)。

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

muarchee1.JPG
到底是「麻芝」還是「麻糍」還是「麻糬」? 我想,在馬來西亞,如何寫,不太重要。叫得出,就OK了。 畢竟,我們熟悉的,是老人家那個年代就這麼叫做的方言語音。 ”muah chee"?"mua chi"?"muar chee"?就看你說福建人還是潮州人還是我也不太清楚。:-) 它源自哪裡?

味在大馬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2 3
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。